Langley AFB, VA-classified
International endorsement to: Martin Teague - NSA Deputy Director
Resuscitation of patients Arlingtonja James Stewart ...
confirmed by hospital staff.
Patient was discharged from the burn unit on the morning of July 24 for unspecified location.
Patient has a device for unprecedented objectives.
Design specifications confirmed by Mars project.
Patient supplies the appliance private residences.
Further details to follow.
You hear something?
That's the doorbell. - Are you sure?
What time is it?
Quarter to six.
What is that? - Someone left a box behind.
Who? - No idea. The car just went.
Santa Claus came early this year?
We are apparently awake.
You never really believe in Santa Claus, huh? - No.
You must invent a better story, then a guy with a big fireplace.
It is so illogical. - And illegal.
It is broken into.
What kind of car was it?
He was black.
Why did he just leave?
No idea, baby.
It is a box.
What is it?
Something I've never seen before. - You need a key to open it.
Here is a note.
Just an invitation to a wedding.
A wedding gift from the past?
'Mr.. Steward, will call at 5 hours. "
Do you know a Mr.. Steward? - I do not.
You?
It snows. - It is not lying.
Here, take your lunch drum.
Did you cut the bread into squares? - Yes, of course.
Do not do that for kids.
Hi, Mrs. Lewis. - Good morning guys.
You may call me Norma, otherwise I feel so old.
Yes, you too.
I'm only 35. - Yes, for us is that old.
You're already an old guy. - So are you ever too, slyboots
Why is the bus stop to my house?
So that my son safely see go.
Please, go inside you put me a fool.
Put my love for you fool? - Yes.
What if I give him a hug and kiss?
Just before he resign. - Do it.
Bye Walter. See you later.
A little early for a mid-life crisis, right?
Who is Mr. Stewart?
No idea.
Someone from school?
No idea.
Your secret admirer?
I hate you. - I miss you too.
Three strangers forever trapped in a room.
Each wanted something from the other.
An unfulfilled wish.
This is Sartre his vision of hell.
Hell is other people.
Yes, hell is other people when you see who you really are.
What this means for Estelle?
It means that they will burn in hell.
She is married to a slut for money and her baby killed.
It is slightly more complicated than that, Charles.
She was poor and married for money to save her family.
What happened to your foot?
Pardon?
I saw you limping.
Has something happened to your foot?
Can we see? - My foot?
Yes. Shall we see how it looks?
Or are you ashamed?
Remember that the essay is for tomorrow.
Whether or not one life has begun ...
it is essential to our chemical evolution ...
the path of carbon chemistry to determine.
Mars provides the first opportunity to form a new image ...
in the cosmic history of planetary science.
Are there any questions?
Yes, at the back. Rhonda.
Yes. Can you improve cell testing?
The gas exchange experiment measures the output.
Or for the uptake of CO2, nitrogen, methane, hydrogen and oxygen.
During the incubation period of the sample of the dust of Mars.
Why is the National Security are involved?
The NSA?
Yes. Martin Teague, Vice-leader the NSA is in Langley.
Why is the NSA in Langley? - Tell us about the tests ...
Did the ancient civilization of Mars anything left?
Sorry, I have no comment on. Anyway, thanks for the info, Rhonda.
Are there any questions?
If we find water under the ground ...
then gave the photographs from orbit Utopia Planitia that ...
there were once rivers on the planet.
It is very possible that we find evidence of life.
And who are you? - Arthur Lewis. I worked here.
I helped develop the camera.
There behind.
In this short time, you really become part of our family.
Why is it so hard to tell you this.
We have the Discount Department at The school removed.
From where?
Next semester.
I greatly regret this, Mrs. Lewis.
I know.
You have a nosebleed.
Why does your mom wrong?
None of your business.
What are you doing? - No idea.
We all live from salary to salary.
What will Arthur think?
He knows it yet.
This is really ruining it.
Still, he is still alive on Mars.
Man ... - Das That you for weeks.
My geluksdas. - Who knows that you need.
You would have to carry him, because today is the day.
Yes. - Absolutely.
Planet Earth is not good enough, He must in the search space.
Not thinking too far ahead, we must still wait.
I will have to tell the boss, that you work on a private project.
Go do that. - Absolutely.
Blow the whole thing down! - I know.
A Christmas gift for Norma.
Is that okay for you? - Dear, I suppose.
Where's my gift? - Merry Christmas.
Thank you. - No problem.
Hi, can I help?
Mrs. Lewis?
Yes. - Hello, my name is Arlington Steward.
I guess the box I left you receive?
Yes.
And you've found the button in the box?
So if you call it.
Pushbutton. - Yes.
Let my show you do not scare. I'm definitely not a monster.
I'm just a man who work to do.
Can I come?
Of course.
Can I offer you something? - No, I never really hungry.
Can we sit?
Try to sell me something? - Yes, in a certain way.
I have something to offer.
What then?
Memorable chance.
Let me explain.
In this envelope is a key.
I show you.
This key opens the glass dome.
If you press the button, two things happen.
First, will someone, somewhere in the world ...
you do not know, dying.
Second ...
will the amount of one million U.S. dollars acquisition.
Tax.
The amount will be supplied by myself.
Cash.
Just like you see here for.
And Mrs. Lewis ...
I give you $ 100 as a gift.
In exchange for your hospitality.
You give me this $ 100 ...
even if I say no? - That's right.
Is it really you? - I assure you.
This offer is very real.
Who do you work?
The amount will come with three constraints, I'm afraid.
A: I'm not allowed to identity to be released from my employer.
Two: you can only discuss this with your spouse.
Three: You have 24 hours.
You have up to five hours tomorrow your decision to make.
Then I come back to the pushbutton retrieval.
He is then reprogrammed, and offered to someone else.
It was a pleasure to meet you.
A new prosthesis for a foot. - You got that right.
But I use this polymer used for pilot seats.
What happened to her foot?
When she was 17, left her brother weighing on her feet.
To see if toes were broken, she went to the hospital.
When the doctor turned on the X-ray machine ...
he had to visit another patient.
And he completely forgets Norma.
He left the X-ray machine error.
Jesus, that's not good. - No.
The tissue in four of her toes was completely destroyed by the radiation.
They had to amputate four of her toes?
Yes, and they had skin take her thigh.
In 1958 they could have no skin transplants.
She is so, in the same position for one months ...
until it could heal. - I hope she has accused idiot.
Yeah, sure her family. - What was the deal?
$ 10,000.
If this works, it can jog again. - I hope so.
That is something beautiful that Norma is doing for you.
Thank you, sir. - One deserves another.
This is just before you arrived, a mail from ...
The Astronaut Center?
Is this a joke?
No one has opened.
I refused.
What?
Arthur Lewis. His astronaut application was rejected.
Can you tell me why?
Well.
Arthur, you're sprawled on the psychological exam.
Are you serious?
It succeeds at nothing.
No, I'm there through each test.
I mean ...
What do I need the rest of my life?
There are many possibilities.
We have just received permission for the development of optics ...
of the space system. There you are suitable for.
A management function called that does not exist?
We will always have Mars.
Before I could ask questions, he was gone.
What are you doing? Careful. - Come on. This is not real.
Do you have his number plate? - No.
As an agent, you should always have the license plate.
I was quite overwhelmed.
So someone you do not know, will die?
Yes, he said exactly. - Did he say how?
No.
So they offered you an amount?
Yes, he said one million U.S. dollars, and ...
it looked really.
What was he like?
You do not know. - What do you mean?
He needs a burns victim have been, his face was half gone.
Really? - Yes. Way.
You tell me what. - No.
Wrong. - No, not really.
We are too late for the play.
I take it as you come down. - Good.
I would like to buy St. Charles. - Okay, St. Charles.
Hi, Mrs. Lewis. - Hi, Lana.
Mr. Steward has been through?
Yes.
What to do when you press the button?
Nothing special.
Has he given a key to the dome? It must be something bold.
You ask many questions.
And now you avoid them. - He talks a lot, enough.
At ten hours sleep. - Yes, sir.
Thanks, Dana. - Good evening.
This is yours.
He was very charming.
I truly believe that he would give suitcase.
Forever and always.
Let's begin.
And what do you think? - Good.
There is no evidence of what he was doing.
So he is a crook. The money is false.
You give anyone just $ 100. That is crazy.
Maybe he is crazy.
Perhaps he is mentally ill.
And he uses the dome as an excuse to murder someone.
So we pay for.
Shall we call the police?
If we tell someone to go not by the appointment. No money.
He said that? - Yes, we can tell no one.
Let's go home. - Okay, I get our coats.
Someone has a lot of time design used.
And there is aluminum in the glass.
It looks expensive.
What are you doing?
Inside look.
Let's see.
Nothing.
No transmission or radio.
If you now press the button, he can never know.
Close the back, I do not want you to destroy.
What do you care? - Because he will get ...
He reprogrammed, and makes the offer to someone else.
What then reprogram it? It is a piece of wood.
Go at your button?
That's not my decision.
It is our decision. I do not understand that without you knowing.
Remember not to put the Christmas lights.
I like to let them.
That is a risk of fire. - It keeps the Christmas spirit in it.
We could die.
Everyone dies, Norma.
Well then, let them.
What are you thinking?
I think we never much money to see.
Why do you say that?
Be realistic, Arthur. You work for the government.
God knows that we both overspending.
It certainly would make life easier.
Why we have one million need to be happy?
No, but think what we can do, security for our whole family.
I have not always NASA to work, I'll get another.
Will we ever away, wealthy man?
We should postpone surgery.
We do not. You have that surgery.
But we can not afford.
Then press the button, and see what happens.
I'm afraid.
Why?
You have not seen his face.
I call the police. - You must not.
Correct, then the appointment is over. How does he know we call somebody?
Did he bugging devices in this house?
It is a gift for bridesmaids, this evening laughing matter.
Paul is standing and asks who has pressed the button ...
and everyone will laugh the artist he has hired.
I was in the fruit shop They walked the next corner.
Where is she?
She ran away. They kept her in the trunk and drove away.
Close all doors. - She just disappeared.
On my way home.
I have a test done on the ticket.
This is really $ 100.
So what if it all really is.
When you press the button, We have 1 million U.S. dollars.
We are responsible for the death of someone else.
Sounds like something we can do?
Somebody's baby.
If it is a murderer on death row? - What if our neighbor?
Do you even have them? - Doug and Donna.
What if the person is, you really know?
You know me.
Better than you know yourself.
You know Walter.
Even better than I know you.
What do you do, Norma?
It is just a box.
Emergencies, what can I do for you?
Excuse me, calm down. I do not understand.
You heard loud screams.
And a rifle shot?
I heard a gun shot, and then walked out ...
with a briefcase to his car. - Go back in there ...
and take the boy. Now.
Check her pulse.
Reverse, I nave the door.
Get away from the door!
Hello, Mrs. Lewis.
Hello.
Shall I come?
Hello, you must be Mr. Lewis.
Forgive me, I've been a busy day. Shall we?
Do you have the key?
Here we have it, one million U.S. dollars.
You may count it if you want.
It is ...
there? - Yes.
Of course.
You said earlier that the push be reprogrammed.
Yes.
What happens now? Do you offer to someone else?
Yes, if it works once.
But I promise you that someone you do not know.
No.
We want the money, take it back.
Sorry, Mr. Lewis, The button has been pressed.
A good day on.
Open the door.
Open the door!
The number plate.
What do you, Norma?
Someone we do not know. - That means that we are following.
Did he?
Just ...
Walter. Hide the money in the safe.
Not today.
First homework.
Make your lunch drum too clean.
We have another New murder.
This time it's the woman. - Really?
The victim called Diane Karsh. 31 years, gunshot wound to the chest.
She found her daughter locked in the bathroom.
Husband? - Husband is unexplained.
The neighbors saw him leave, after they heard a gunshot.
The husband a criminal? - No.
That is exactly. The husband called Jeffrey Karsh.
Described as a loving father by all the neighbors ...
He is a very learned person.
He works for NASA.
Really?
Merry Christmas. - Thanks.
All this for rehearsal dinner?
You know our rehearsal dinner yet? - You mean the cake party in the backyard.
That's my little girl.
Look how she walks. Your feet.
Did you know?
Santa has come early and You brought back foot.
How are you? - How are you?
Good to see you. - Good to see you.
Norma still doing your whiskered? - Who are you, an 'Lennard Nerd Skin? "
They allow you the space not those whiskered.
Everyone carries nowadays.
I know. - Forget it. Where did you get that?
Where you entered. - You want something?
People may I very briefly your attention.
We wish you all thank you came in as a cold night in Richmond.
I was told that I should keep this short ...
because there are 43 speeches.
Friends of the bride and groom have very generously donated these gifts ...
because it is Christmas and we thought it was a good idea ...
to draw a Christmas gift to keep.
You gotta hurry, dear. - I will.
If your alcohol into the punch.
He knows how to do that. - I have never done.
Well, here we go.
My son, not you, Arthur ...
Rise up, Arthur.
Rise up. I am an honest agent, I swear.
Get your gift only.
I may just find out? - Whatever you want.
Leave the golf clubs before me.
You may have the clubs.
I take this box.
There's a pretty simple in present.
Then we take another. Let's see what we have.
Mysterious.
Come, Lutetia. - Make it open.
Put it in the car, then make we'll open at home.
Should I open this table and see what's in the box?
Make it open.
Arthur, that's him. - Is it a picture?
Yes. - Let's see then.
No, it's an internal joke.
That is private. - Fun.
We understand. We take sometimes private photos to be exchanged.
There goes your mind into the loop.
The rehearsal dinner then? How should the wedding or not.
Breathtaking Science Fiction.
"Dave the idiot?"
Yes, my father collects comic books.
What he collects more?
He has more stuff in the basement. Want to see?
Yes.
Come on.
Viking landing on Mars on smoothly Spectacular photos
What does your father to the Viking? - He has helped to design the camera.
He has pictures developed to 360 degrees to go.
It takes little time. It takes five minutes for a development.
How they get the images of Mars back to Earth?
Radio Transmission.
They have devised a way to data interpret and to put it on film.
How long does it take that signal to send?
Approximately two hours.
The signal travels 58 million Miles in about five minutes.
They have last year tested in Colorado.
I do not think him to my father should send.
Let's see how this new rate it does on the dance floor.
This advanced technology is plain magic.
Arthur C. Clarke third law.
My dad knows him.
Arthur, that was awesome what you Norma to have done.
I know not what they do without you should do.
I would not know what I run it should do.
Really.
It was a perfect gift. - Thank you.
It is a really fun party. Congratulations.
And I pay it.
You do not pay? - No.
You did well arranged.
Can you a registration number verify for me?
A black sedan. Can you trace the owner?
Sure. What is going on?
Someone who hangs around the house. Probably nothing. Just in case.
It is worth to watch.
What happened to that child. Is it a student?
Norma has not told you that. - No. What?
He has humbled her for the whole class. He made jokes about her feet.
You have a nosebleed.
Can I get you anything?
You said the phone call was for me.
Yes. There.
Mrs. Lewis, hello. In Arlington Steward.
Your husband is in contact with the police recorded on my car.
I have quite a few employees.
We do not want anyone injured.
If you did not want anyone hurt while You did not hit the button to press.
We want no more trouble.
I'm afraid the problems you have found.
Mrs. Lewis there are always consequences.
The test continues until the push button unit gedeprogrammeerd is.
What should we do?
Listen to your conscience.
Do what you say.
Enjoy the party.
What did you tell my wife said?
You find that funny?
Joke at someone's deformity which do you like?
You like that? - You know, Mr. Lewis ...
it is not fun. It is tragic.
Is everything okay?
Thank you.
We are back.
Can you drive back? - No.
Arthur brings you'll leave. Please.
Thank you - Thanks.
Where should you.
A motel at the 95. Calex and Motor Lodge.
Sleep in a motel?
Yes, my parents have a new home purchased, but that is not finished.
You have blood on your hands.
What do you mean? - Your hands.
Is that blood?
Yes, I've fought tonight. I'm all embarrassed.
I've ruined the whole party.
Someone to press your buttons?
Why do you say that? - Just an expression.
Draw conclusions not otherwise get goes a long way.
I have a lot of problems.
What will you do about it?
I do not know. Have an idea?
The light catching.
The light? - Yes, the light.
What you are blinded.
What is light?
I remember no more.
Wake up.
You've got to quit. It is not safe.
Calm down. What are you talking about? - A person you can only save.
Look in the mirror. Then you will see.
Existence of life, somewhere else in the universe.
The updates of Viking 1 and 2 reveal no living organisms.
They will have other secrets give up the universe.
They will us a lot about our tell their own planet.
They open new possibilities ...
Research and knowledge will pose that ...
quality of life here on earth will improve.
Our achievements in space represent not only the level of ...
technological skills they also give the best impression ...
of our country.
Our character, competence, Creativity ...
the sacrifice, the willingness to reach into the unknown.
Dana Where did you meet?
On our trip to the Kennedy Center in DC.
Exactly. And she says she lives in Richmond.
Yes, we drove back in the same bus. - Good.
This is her license. Her name is Sarah Matthews.
She lives in Boston.
He then calls his employees? - Yes.
Hi, Norma.
Has your husband said this morning whither he went?
No.
I hope for you that he does not again detective is playing.
I assure you that I know as he does.
By your employees?
Dana is an employee of you?
I told you that I many workers have.
Can I talk to you personally?
I would like to personally meet.
I'm looking at you.
Sorry. - I'm in your backyard.
Are you there?
Mr. Stewart?
Hold on. We have clarified.
You have the wind tunnel for months.
And now you want the small lander and the hangar.
That's right.
The activities of the NASA ... - What activities?
Activities will sometimes NASA employees involved.
But I can not tell how which involved ...
or what they will do. - I think all this is ridiculous.
But we do not really have a choice, do you?
No, you did not.
Have you already verified badge number? - Yes.
It is a government publication. It is a registration number from NASA.
NASA?
What is that? - That man his wife ...
who was shot once in her chest. Short distance.
The person holding the gun, shot directly through her chest and into her heart.
The man working at Langley.
Are there traces of a fight?
No, no skin under the nails, No bruising.
What time is it dead? - According to 4.54 PM.
What do you want this, Arthur?
Can you take me to his house?
Your sister feels terrible about last night.
Arthur is also sick.
Dad and I have always wondered on your power ...
and how positive you always are.
Even since your Andre ... And I wonder ...
whether we consider it as just that everything goes well with you.
It's fine with me.
The NSA let him do. The N.A.S.A. can not stop it.
They are all under 40, happily married, with a child.
Go to the Richmond Library, Search this book and songs.
Trust no one. Even your man.
They bleed. - Have someone help.
Who is that woman, Norma? You know her?
No, I do not know her.
I have a lot of shopping for the wedding.
Can I sell your home?
Do not touch.
That's him. He is a PR agent at Langley.
What's his name? - Arlington Steward.
Steward, with a 'D'.
Will you watch what you do about him? - Certainly.
Manual Labor.
Book numbers?
Employee N.A.S.A. struck by lightning
Sorry, I'm looking for the nearest exit.
You are not an employee. This library is intended only for employees.
You're his wife? - I'm Clymene.
What does he want from us? - He is testing you.
He is testing us all.
Follow me, please.
There are three passages. But You may only choose one.
Be careful which way you choose.
Because there is only one path for redemption.
Sit down, Mrs. Lewis.
This thing is magic.
Lightning hits the earth 100 times per second.
A single lightning jet temperatures through ...
of 28,000 degrees Celsius in a few seconds.
This is five times hotter than the surface of the Sun
That has happened to you? That you was hit by lightning?
Yes.
Now I can communicate with one who manage the lightning.
What lies below the other two?
Eternal damnation.
Exactly.
What emotion you felt when you me first saw it?
I felt ... - What did you?
I felt ... - Pity?
Love.
You felt love? - Yes.
Why? - Because of my deformity.
Through all the pain it causes in my life.
I thought, what would it be for all that pain ...
to increase and project on my face.
And if I refuse? - Eternal damnation.
You have chosen passage three.
I saw the pain on your face, and I understood.
I felt an overwhelming feeling of love for you
Because I knew that I never pity would have with myself.
Take my hand.
You know you're not come home, do you?
You came by car. You went as a Zombie. You said nothing.
You went straight to bed.
Where is the water?
Why not tell Dad ... - Go to the basement and get some buckets.
But I want ... - Walter.
Well.
Can you tell what happened?
I need a drink.
Are we? - Yes.
I can only a certain amount information release.
I understand.
After the first hours of the Viking Transmission to Mars ...
Steward was your colleague here at Arlington This platform struck by lightning.
Yes, and since then we have nothing heard from him.
He is something else.
What do you mean?
Arlington Steward died shortly after was recorded ...
to the burns unit of the Riverside Hospital.
A few hours later the body was taken to the morgue and put in a cold room.
A sister heard a voice behind a metal door came.
It was a man who laughed.
Mr. Steward came back from the dead and laughed hysterically.
He was then transferred to a heavily guarded military hospital.
Shortly afterwards we realized that he exceptional skills had developed.
What do you mean by skills?
His body healed 10 times faster than normal.
The degeneration of the cells stopped at first.
Sir, I hope that you do not mind I ask that ...
Why a Box?
Your house is one box.
Your car is a box on wheels.
You ride it to work. You drive it home.
And you sit at home staring at your box.
It erodes your soul out of the box that your body is ...
and that inevitably withers and death.
What ultimately in the final box placed ...
to slowly rot.
That's depressing if you looks that way.
Think not that way. Remember as a temporary existence.
What happens if you test have accomplished?
I give the dates of my employees.
And then your fate is in their hands.
One can not say that they are not bizarre possess humor.
Watch me. - I would not know, sir.
The take up work mers which you speak remain a mystery to us all.
I love mysteries.
Not you?
How do we test? - Is that not clear?
Just do not press the button.
If enough of you that do not The test will be terminated.
But there will be more testing.
Walk directly into the light. Walk back in any case.
When you walk through the light, will be sinking feeling in his body fluid.
Try to hold your breath.
The feeling of drowning will pass.
Where to send them back?
In order to prepare for the next test in Massachusetts.
You have previously talked about altruism coefficient.
Individual desires as human beings not able or willing to sacrifice ...
for the greater good of your race, there is no chance of survival.
And my employees will be forced accelerate your demise.
Clear? - Yes, sir.
I was dead, Norma.
I was almost one hours long dead.
What have you seen?
What was that light?
Words can not describe.
It is a place. Not here or there.
It is somewhere in between.
It is a warm embrace.
A place where the sidewalk ends.
And despair is no longer the driver of the human heart.
Daddy, what is going on?
I am really very ill, Walter.
You can still save yourself.
For me it is too late, but you can still save yourself.
Jeffrey Carnes, what have I a lot of questions for you.
If you want to survive, then you going with me.
Put the gun away before someone sees you.
Step. - Good.
Papa? - Walter!
These are secret CIA documents.
Testers freely. Test Persons can not be treated as employees.
Bleeding in the frontal lobe? - That is his weak spot.
They still do not know how their head should be without them marks.
The nose bleeds? - See that often?
Yes.
There is a limit to what they can do? It is not perfect.
Living in a 70 year old man?
Therefore, it is pinned in Langley, it has everything it needs.
Soldiers, CIA, FBI. NASA.
So it can be slain? - Yes.
Where are we going? - It has kidnapped your son ...
just as my daughter has taken. - What?
But I know where they are. There is a motel with 95 ...
Steward of the employees have your son taken there you go.
There is a transport, a pool they use. A kind of way.
Water Box Triptych Testers have to choose between 3 lanes.
Transit transmission
Manual Labor.
Do you or your wife the button?
My wife. - Yes, mine too.
And now she's dead?
Did you kill her? - I have done for my daughter.
Why, for your daughter? - I had a choice.
Between my wife and my daughter.
Was there someone with him in the car? - Not that we have seen.
Come on.
Arms down.
Come on.
Arthur, what from now on happens to you ...
has greater impact than you can imagine.
Please sit down.
Where is our son? - In a safe place.
We are so over him. Please sit down.
I want you to know ...
I was both the greatest respect for you and admiration.
You have given me hope.
But I am very sorry that you have pressed the button.
I regret to say that you need two of your son senses damaged.
He can not see or hear.
Where is he?
What have you done to him? - Nothing.
I'm just a ship.
You now have two options offered.
Option one. You can find the rest of life enjoy the money that is given to you.
And your sons to live with permanent damage.
It is irreversible.
He will never hear your voices or see your faces.
Option two.
There is a bullet in the chamber of this gun.
These issues may be in your wife's heart shoot. Kill her.
At the same time leaves your mind your body ...
and your son will return to normal.
The one million U.S. dollars will take an interest be paid ...
he on his eighteenth birthday will receive.
Let me commit suicide. Arthur has nothing to do.
I'm sorry. It is not negotiable be on the proposal.
Arthur, you must fire the gun. Norma, you must die.
Or Walter will forever in the darkness and quiet life.
Kill me if you want Mr. Lewis ...
that your son will condemn to a life of pain.
You'll be in prison Arlington Steward for the murder of ...
Just one employee, and they will Just send me another replacement.
Who will send another one?
Arthur, please, do not. - Who?
Do not.
Good day.
Mr. Steward?
Can I be forgiven?
I do not know.
I understand that the work of Jean-Paul Sartre admired.
Perhaps these words will comfort you.
"There are two ways to the last room to enter. "
"Free or not free".
"The choice is ours."
You showed me a glimpse of see the afterlife, right?
Because this is a sequel.
And you will stop us.
Your son is over in the bathroom locked.
Honey, can you hear us?
Is anyone there?
- The lock on the other side.
I can not see anything. Help me, please.
Honey. - I'm in here. Help me, please.
At the door away if you know me can hear.
Somebody help me.
He can not hear.
Arthur, stop it.
- Please.
Mommy, Daddy, please. - Stop it.
I can not see him.
I can not.
I can not do. - We can not let him.
It is the only way. There is no other way.
Know at least, he laughed at us. - What?
When you asked about the afterlife, He smiled at us.
Did he?
I love you. And I am so sorry I've done to us.
You've done nothing. We have done it.
So no excuses.
I love you. And I have no regrets of the life we lived.
We count the days.
Arthur And tell me that he will see again.
I press him.
Until we meet again.
Let's do it.
112, with whom can I direct your call?
You heard a gun shot? What is the address?
Anton Park in 7321.
Hello, Mrs. Weller.
Shall I come?
This is Daddy. I'm here.
Can you hear me?
If you can hear me, cry then. I close the door.
Put your hands on your head and go at the door way.
Papa. Hello.
I'm here, sweetheart. Everything is good. Sit down.
I said, 'put your hands on your head and at the door way ".
Walter is over, it goes well with him.
They have assured me that you and your son will be ensured.
THE END Subtitles by: